Евро Право – всичко за правото на ЕС в една система

---

Новата информационна система, наречена Евро Право, бе презентирана официално от фирмата разработчик АПИС пред юристи и представители на различни организации. Тя дава възможност за достъп до действащите актове на правото на Европейския съюз, влезли в сила за България от 1 януари 2007 г.


Евро Право съдържа официалните преводи на български език на правните актове на ЕС, сред които учредителните договори, тези за присъединяване на нови държави-членки, за изменение на учредителните договори, регламенти, директиви, решения, препоръки, мнения и други актове на европейските институции. Документите се публикуват в електронен вид въз основа на сключения лицензен договор между АПИС и Европейската комисия. Всеки акт е снабден с подробна библиографска справка, изготвена и поддържана от правните служби на ЕК и съдържаща богата справочна информация, като датите на публикуване и влизане в сила, класификация по материя, връзки с други документи и т.н.
Евро Право предоставя възможности за едновременна работа с българското и европейското законодателство и осъществява препратки от и към пълните текстове на български език на действащите актове на правото на ЕС. Потребителите на системата могат да използват и тематичния класификатор на европейското право, съдържащ над 220 предметни области.